安妮看着艾德里安冷静的眼神，又看看伊瑟克那副“气管炎”的样子，突然“噗嗤”一声笑了出来：“行啊伊瑟克，找了个厉害的‘主子’。算了，看在你家‘主子’的面子上，这次就放过你。不过下次再让我们碰到，非把你吊起来不可！”
说完，三姐妹扭着腰肢走回了酒馆，留下伊瑟克瘫在原地，擦着冷汗。
“谢……谢谢殿下解围。”伊瑟克站起来，尴尬地笑了笑。
艾德里安没理他，转身就走。刚才那点不舒服的感觉还在，他说不清是吃醋还是觉得好笑，只想快点离开这个地方。
“殿下！”伊瑟克连忙跟上，“您怎么走这么快？是不是生气了？”
艾德里安依旧不说话。
“殿下，我真的和她们没什么！就是以前喝酒吹牛——”
艾德里安加快脚步。
“殿下，我给您买糖渍海枣好不好？水手镇的特产——”
艾德里安干脆跑了起来。
伊瑟克傻眼了，他从没见过艾德里安这样。以前就算生气，殿下最多是冷着脸不说话，像现在这样直接跑开，还是第一次。他立刻追了上去，边跑边喊：“殿下！您等等我！”
两人一前一后跑回港口，引得路人纷纷侧目。艾德里安率先跳上“淫尾海妖号”，径直走进主舱，“砰”地一声关上门，把伊瑟克关在了外面。
伊瑟克站在舱门外，像个做错事的孩子，手足无措。他敲了敲门：“殿下，您开门好不好？我知道错了……”
里面没有回应。
他又敲了敲：“殿下，我把‘月光螺’拿去换金币，给您买新的绘图工具好不好？”
还是没有回应。
伊瑟克急得团团转，他试过送花、送零食、讲笑话，甚至模仿海豹叫，主舱门依旧紧闭。他不知道自己哪里惹殿下生气了，难道是因为刚才的“风流债”？可他明明已经解释过了啊。
莎乐美从“绯红毒蛇号”回来，看到伊瑟克像只无头苍蝇一样在主舱外打转，忍不住问：“又怎么了？被‘三姐妹’追傻了？”
伊瑟克哭丧着脸：“莎乐美，殿下不理我了！从水手镇回来就把自己关起来，我怎么哄都没用！”
莎乐美挑眉，走到主舱门前听了听，里面静悄悄的。她回头看着伊瑟克：“你是不是又做了什么蠢事？”
“我没有！”伊瑟克连忙摇头，“就是碰到了安妮她们，殿下帮我解了围，然后就……就不理我了。”
莎乐美叹了口气，拍了拍他的肩膀：“你啊，真是个笨蛋。殿下那是吃醋了，懂吗？吃醋！”
“吃醋？”伊瑟克愣住了，“殿下吃什么醋？他又不喜欢吃酸的……”
莎乐美恨铁不成钢地瞪了他一眼：“不是吃食物的醋！是吃你的醋！看到你被别的女人围着，不高兴了！”
伊瑟克的脑子“嗡”地一声，像被重锤击中。殿下……吃醋了？这个认知让他心脏狂跳，既紧张又有些莫名的窃喜。他看着紧闭的舱门，突然有了主意。
他深吸一口气，猛地推开主舱门——幸好没锁。艾德里安正坐在海图桌前，背对着门口，显然是在故意不理他。
“殿下！”伊瑟克走过去，声音带着一丝急切。
艾德里安没回头。
伊瑟克咬了咬牙，突然弯腰，将艾德里安打横抱起！
“伊瑟克·德莱斯切！你干什么？！”艾德里安吓了一跳，挣扎着喊道，“放我下来！”
伊瑟克没说话，抱着他径直走到床边，将他轻轻放在床上。艾德里安刚想坐起来继续生气，却看见伊瑟克“扑通”一声跪在了床边，像只犯错的大型犬。
“殿下，您别不理我……”伊瑟克的声音带着委屈，他小心翼翼地伸出手，用额头轻轻蹭了蹭艾德里安的膝盖，像在撒娇，“我知道错了，我不该惹那些麻烦，不该让您不高兴……”
艾德里安愣住了。他从未见过伊瑟克这副样子，没有了海盗船长的威风，没有了平时的嬉皮笑脸，只剩下满满的不安和讨好。他看着伊瑟克浅白色的头发蹭着自己的裤腿，突然觉得刚才的那点不舒服消失了，取而代之的是一种奇异的柔软。
“你……”艾德里安想板起脸，声音却软了下来，“像什么样子……”
伊瑟克擡起头，眼睛里带着一丝乞求：“殿下，您别生气了好不好？我以后再也不惹风流债了，真的！我保证！”
艾德里安看着他紧张的样子，突然觉得有些好笑。他伸出手，犹豫了一下，最终还是轻轻放在了伊瑟克的下巴上，就当在抚摸一只撒娇的小狗。
伊瑟克的身体瞬间僵硬，眼睛瞪得大大的。他能感觉到殿下指尖的温度，轻柔地划过他的下巴，带着一丝不易察觉的安抚。
“呜……”伊瑟克忍不住蹭了蹭艾德里安的手心，如果他有尾巴，此刻一定摇得像个风车。
艾德里安看着他满足的样子，嘴角终于忍不住上扬。他收回手，故意板着脸：“起来，像个海盗样子。”
“是！殿下！”伊瑟克立刻站起来，脸上笑开了花。
主舱里的气氛终于缓和下来。艾德里安看着伊瑟克傻笑的样子，心里那点别扭彻底消失了。
“明天，”艾德里安开口，打破了沉默，“把‘月光螺’拿去换金币。”
“是！殿下！”伊瑟克立刻立正，“我一定换最多的金币，给您买最好的绘图工具！”
第二天，伊瑟克果然拿着“月光螺”换来了五十枚金币。当他把沉甸甸的钱袋递给艾德里安时，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
“殿下，您看！五十枚金币！”伊瑟克献宝似的打开钱袋，金币碰撞发出清脆的响声，“这是您自己赚的！”
艾德里安接过钱袋，感受着沉甸甸的重量。这是他第一次拥有属于自己的、通过努力获得的财富，感觉很奇妙。他拿出一枚金币，上面刻着冒险协会的标志。
“我们去买绘图工具吧。”艾德里安站起身。
“好！”伊瑟克立刻跟上。
两人再次来到水手镇，这次伊瑟克学乖了，特意绕开了“三姐妹”的酒馆。他们在一家文具店买了新的羊皮纸、银质墨水壶和几支精致的羽毛笔。艾德里安小心翼翼地挑选着，伊瑟克就在一旁看着，时不时提出建议，两人之间的气氛轻松而和谐。
离开文具店时，艾德里安心情很好，甚至主动对伊瑟克说：“中午想吃什么？”
伊瑟克受宠若惊：“殿下想吃什么，我就吃什么！”
“那就去‘美人鱼酒馆’吧，”艾德里安想了想，“尝尝你说的‘海神之怒’。”
伊瑟克立刻点头：“好！我请殿下！”
“不用，”艾德里安拿出那袋金币，“我用自己赚的钱请你。”
“美人鱼酒馆”里人声鼎沸，充满了水手的喧嚣。伊瑟克找了个靠窗的位置，点了两杯“海神之怒”和一些烤章鱼。当辛辣的朗姆酒下肚时，艾德里安忍不住咳嗽起来，脸颊泛起红晕。
“殿下，您慢点喝，这酒烈得很。”伊瑟克连忙递过一杯水。
“伊瑟克，”艾德里安放下水杯，看着窗外的海港，“下一站去哪？”
伊瑟克立刻拿出路线图：“殿下，我们去‘珊瑚峡谷’吧！那里的鱼群漂亮极了，还有不会伤人的温和海牛——”
“好，”艾德里安点头，“去珊瑚峡谷。”
伊瑟克立刻笑开了花，像得到了全世界。他举起酒杯：“那我们干杯，殿下！为了珊瑚峡谷的美景！”