殿下，伊瑟克的声音很低，只有两人能听见，回去后别再偷偷看海图了，王宫里的星象仪比我的破六分仪准。还有，别吃安德烈大师的海藻粥，他其实偷偷加了鱼露...
伊瑟克·德莱斯切，艾德里安的声音有些发颤，他深深鞠躬，腰弯得极低，几乎与单膝跪地的伊瑟克齐平，谢谢你。
两人的头几乎碰到一起，艾德里安能闻到他发间熟悉的海盐味，还有一丝若有若无的蓝玫瑰清香。伊瑟克的身体僵了一下，随即轻轻笑了，用额头蹭了蹭他的肩。
殿下快起来吧，伊瑟克的声音带着笑意，再鞠躬，王冠该掉了。
艾德里安直起身，王冠上的钻石晃得他眼睛发酸。他看着伊瑟克站起来，退到栈桥边缘。
后会有期，殿下！伊瑟克挥了挥手，突然想起什么，从口袋里掏出个油纸包扔过来，安德烈大师做的鱼干！路上吃！
艾德里安接住油纸包，触手一片温热。他看着伊瑟克跑回淫尾海妖号，在船舷边站定，突然行了个标准的海盗礼——右手握拳放在心口，左手举起暗影匕首，刀尖指向天空。
全体注意！伊瑟克的声音穿过海面，带着惯有的嬉皮笑脸，却又异常清晰，调转船头！目标——七海！
二十艘海盗船同时升起船帆，整齐划一地调转方向，向着深海驶去。淫尾海妖号的船帆最后消失在海雾中，伊瑟克的身影站在艏楼，浅白色的头发像一点星光，越来越小，直到再也看不见。
艾德里安站在栈桥上，手里还握着油纸包，里面的鱼干散发出熟悉的咸腥味。老国王的手搭上他的肩膀，声音带着颤抖：我的孩子，你终于回来了...
人群中爆发出欢呼，皇家卫兵们单膝跪地，高喊着王子殿下万岁。艾德里安看着眼前熟悉的一切，金色的宫殿，欢呼的民众，却觉得像隔着一层厚厚的玻璃。
他擡起手，摸着胸前的蓝玫瑰，花瓣上的晨露沾湿了指尖。远处的海平面上，最后一点白色的帆影也消失了，仿佛从未出现过。
父亲，艾德里安的声音很平静，我想先回房间休息。
王宫里的一切都和他离开时一样，巨大的水晶吊灯，光洁的大理石地板，空气中弥漫着玫瑰香薰的味道。艾德里安摘下沉重的王冠，放在梳妆台上。
他打开油纸包，里面是几条用蜂蜜腌制的鱼干，正是他在淫尾海妖号上最爱吃的那种。他拿起一条，尝了尝，甜中带咸，和记忆中的味道一模一样。
窗外，维瑞迪恩的港口依旧繁忙，商船进进出出，卫兵们在岸边巡逻。艾德里安走到窗边，看着远处的大海，蓝色的海水一直延伸到天际，仿佛要把所有的故事都吞没。
他想起伊瑟克送他的蓝宝石玫瑰项链，想起他单膝跪地吻他袖口的样子，想起他最后做的那个海盗礼。心里某个地方，像被海风掏空了一块，空荡荡的，却又涨满了说不出的情绪。
伊瑟克·德莱斯切...艾德里安低声念着这个名字，指尖划过冰冷的窗玻璃，后会有期。
接下来的几天，艾德里安重新适应了王宫里的生活。他出席各种宴会，处理政务，听老国王讲述国家大事。每个人都在称赞他的归来，称赞他在海上的奇遇，但没有人知道，他真正经历了什么。
他把蓝宝石玫瑰项链收进了一个丝绒盒子里，和伊瑟克送他的海月花花环放在一起。每天晚上，他都会拿出那个油纸包，吃一条鱼干，仿佛这样就能离大海近一点。
这天，艾德里安在书房处理文件，突然听到窗外传来熟悉的哨声。他猛地擡起头，跑到窗边，却只看到一片平静的海面。他知道，那只是错觉。
殿下，侍从敲门进来，这是刚到的急件。
艾德里安接过急件，打开一看，是莎乐美·冯·海德拉派人送来的信。信上只有一句话：小混蛋说，维瑞迪恩的海水太甜，不如七海的咸。附：他欠你的航海图，画在羊皮内裤上了，别让老国王看见。
艾德里安看着信，忍不住笑了出来。他知道，伊瑟克·德莱斯切，那个爱吹牛、会短路、却又无比真诚的海盗船长，正在七海的某个角落，继续他的冒险。
他走到书桌前，拿出一张空白的羊皮纸，拿起羽毛笔，想画一幅海图。笔尖停在纸上，却迟迟没有落下。他想起伊瑟克画的那些歪歪扭扭的路线图，想起他在图上画的笑脸和小太阳。
也许，有些路线图，不需要画在纸上，只要记在心里就好。