子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉，硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”
子曰：“果哉！末之难矣。”
此处，我们又遇到了一个隐士。
孔子周游到卫国的时候，在一个闲暇的日子击磬。“磬”是一种乐器，击之余音悠长。孔子曾跟随师襄子学琴，极擅音律；他还会鼓瑟，会击磬，称得上是一位音乐家。
“蒉”是草筐，一个背着草筐的人从孔子门前过，听到孔子击磬，说：“这个人敲得有意思，敲的人应该是有心事吧。”过一会儿，他又说：“俗了，俗了，硁硁作响的声音是不行的，别人不了解你，你就好好地过自己的生活不就行了。”
这位荷蒉的人肯定也通晓音乐，因为只有懂音乐的人在听到乐曲时，才能理解演奏者的情绪和心境。他听出了孔子内心的声音，在孔子的音乐里，有种“世界上的人不懂我”“知我者即天也”的孤独感。
最后，这位背着草筐的过路人说，“深则厉，浅则揭”。
这个人很有文化，因为这句话出自《诗经·邶风》。
“深则厉”：如果河水特别深，你就穿着衣服蹚过去，浑身都湿了也不用在乎，反正河水那么深，你躲也躲不开。
“浅则揭”：如果河水不深，那就把衣服撩起来走过去。