岁月流转，春去秋来，英台与胤禛的鬓角已染满霜华，可雍亲王府的庭院里，始终充满暖意。这日，恰逢《同心百姓录》修订完成第十版，各地夜市的百姓代表、巧手坊的绣娘、安康铺的御医，还有皇室的孙辈们，都齐聚王府，共贺这传承的时刻。
书房里，英台戴着老花镜，小心翼翼地在新版《同心百姓录》上题字，胤禛在一旁研墨，目光温柔地落在她的笔尖。“这一版，添了不少新故事呢。”英台笑着说，“你看，巴图的儿子成了驼队的新首领，不仅守护商路，还在漠北建了‘少年学堂’；阿古拉的女儿把各族刺绣纹样编成了教材，让巧手坊的手艺传得更远；王朝的儿子驻守西南，延续了‘军民同心’的规矩，去年地震，他带着士兵和百姓一起救灾，倒和当年王朝护我时一模一样。”
胤禛接过书，轻轻摩挲着书页：“都是好孩子，把咱们当年的心意，都接过去了。”话音刚落，门外传来一阵孩童的笑声，几个穿着各族服饰的小孙辈跑了进来，手里捧着刚从夜市带回的糖画和刺绣香囊。
“皇祖父，皇祖母！你们看，这是西域的小弟弟送我的香囊！”英台的小孙女举着绣满葡萄纹样的香囊，跑到她面前。旁边的蒙古族小孙儿也凑过来，献宝似的递上一块奶皮子：“这是我阿爷从草原带来的，皇祖母你尝尝！”
英台笑着接过，看着孩子们围着书桌，叽叽喳喳地讨论书中的故事，有的说长大后要去安康铺当御医，有的说要去夜市当商队首领，还有的说要像英台皇祖母一样，让各族人都开开心心的。
这时，大福晋、二福晋、三福晋也带着儿媳们赶来，她们如今也成了白发苍苍的老人，却依旧精神矍铄。大福晋拿着一卷新的刺绣锦缎：“英台弟妹，这是巧手坊各族绣娘合力绣的‘千秋同心图’，你看看，把咱们这些年的故事都绣进去了。”