没有专业的观测器材，他们就土法上马。用染色的麻绳在山坡上拉出射界范围，用缴获的日军铝制酒壶灌上水，当成简易水平仪来校准炮管初始状态。
实弹演练的日子终于到来，目标选定在一处无人山坳里的废弃石屋。第一次试射，所有人都紧张万分。装填、瞄准、击发！
“轰！”
炮弹出膛，声势骇人，炮身猛地后座。然而，炮弹却没有命中目标石屋，而是在其前方几十米处炸起一团泥土——打近了！
巨大的爆炸声惊动了山脚下恰好路过的一支伪军巡逻队，他们吓得魂飞魄散，胡乱放了几枪，连滚带爬地逃回了据点。
这次“失误”却带来了意想不到的效果。据点里的日军顾问在接到报告后，查看地图，发现爆炸点位于抗联可能活动的边缘山区，加上只有一声炮响，且精度极差。他在给上级的情报中写道：“……土八路偶得我一式重火器，然缺乏训练，技术低劣，仓促试射，准头全无，不足为惧……” 这份轻敌的判断，为杨帆他们争取了宝贵的、不受严重干扰的训练时间。
炮组成员们没有气馁，他们根据炸点仔细分析原因，调整参数。第二次，第三次……炮弹落点距离目标越来越近。当终于有一发炮弹直接命中石屋，将其炸得坍塌大半时，整个炮兵班，连同周围警戒的队员，都忍不住发出了压抑的欢呼！
黝黑的炮管在一次次射击中微微发烫，硝烟味弥漫不散。这初生的、尚且稚嫩的炮火，如同婴儿的第一声啼哭，虽然微弱，却宣告着一个新的开始。
杨帆擦去溅到脸上的泥点，望向山外。秋收的季节快到了，田野里的庄稼即将成熟。据交通员送来的情报，日军的征粮队，已经像嗅到腥味的鬣狗，开始开进周边的村庄。
他握紧了拳头。有了这刚刚学会啼鸣的“雷霆”，今年的秋收，绝不能让鬼子轻易夺走！