尼古拉没有为他们停留，死个把镇民无足轻重，他通过对讲机呼叫留下的队员，让他们手头的活告一段落后，顺路过来拍几张照，简单记录一下，抓紧时间赶往奥利司他跟大部队会合，那里才是“大头”。
奥利司他的镇民围著“长屋”修建居所，一圈圈向外扩张，像只切开的洋葱，房屋都架在木桩上，底下堆著取暖用的木柴，寒冷的冬天差不多到头了，柴火所剩无多。尼古拉隨意进到几座木屋查看，男男女女，老老少少，一个个倒毙在地板上，尸体已经冻僵了，死状大同小异，心肝无一例外都被挖去。
过不多会，有人把奥利司他唯一的倖存者带到他跟前，那是镇长西蒙丹尼洛维奇诺莫孔诺夫的大儿子约瑟夫，当初正是他捡起娜塔莉婭的手机，不知走了什么狗屎运，拨通联邦安全局副局长德米特里亚歷山德罗维奇斯米尔诺电话，圣瓦西里堡才得知奥利司他发生了令人震惊的惨案。
奥利司他位於鲜卑利亚腹地，周围都是“无人区”，手机信號极弱，拨不出去，也接不进来，至於为什么娜塔莉婭的电话能够打到德米特里的手机上，尼古拉猜想其中一定有不为人知的缘由。娜塔莉婭的秘密报告是直接提交给德米特里的，没有经第三人之手，这种“越级匯报”说明他们的关係绝不简单！尼古拉不是第一天出来混的，他揣著明白装糊涂，根本没有深究。
约瑟夫在死人堆里坚持了这么久，状態很不好，他目光呆滯，意识恍惚，甚至有些疯疯癲癲，跟他说什么都没用。他找到父亲的尸体没有崩溃，回到家里发现母亲和弟弟的尸体没有崩溃，走遍整个镇子到处都是丟了心肺的死人，也没有崩溃，直到倖存的“雪橇犬”饿得两眼发绿，开始啃食死人的尸体，扒拉出冻僵的內臟，狼吞虎咽，他才一瞬间彻底崩溃。
约瑟夫发疯一样撵著它们追，操起木柴，把那些可怜的畜生活活打死，自己也被狗咬得遍体鳞伤。他挨家挨户找酒喝，什么酒都喝，喝得醉醺醺，拼命把自己灌醉，麻木神经，忘记一切。
尼古拉一看约瑟夫的状態就知道，这个小伙子把自己毁了，他酗酒成癮，有了酒精依赖。他对此有经验，先找出一瓶伏特加，吨吨吨给约瑟夫灌下半瓶，让他缓一缓，然后狠狠甩了他几个耳光，把他从恍惚中唤醒。约瑟夫的眼睛渐渐有了神采，看清面前无比亲切的斯拉夫人的脸，悲从中来，情绪如火山爆发，扑到尼古拉怀里痛哭起来，声嘶力竭，像个无助的小孩。
尼古拉张开双臂，笨拙地拍了拍他的肩膀，觉得十分尷尬。身旁的队员都转过身找点事做，不去看他，他们都知道指挥官是钢铁直男，钢铁硬汉，约瑟夫挑错了人，抱著一头熊失声痛哭，那场景十分违和，让人尷尬得脚趾抓地，恨不能打自己两巴掌。