黎轩圣收起笑意，重新板起脸看向全班：
“都学着点。古文翻译从来不是死记硬背、逐字拼凑，而是要真正走进人物的心里，体会她的情绪与处境。这道理，跟你们偷偷用腾讯视频追仙侠剧里常说的‘人剑合一’，本质是一个意思。”
“老师，你到那个意境了吗？”范闲大声问。
这不明摆着还没有到吗！黎轩圣拉不
“我乱说的你还真信？下课后，把你抽屉里的小说全部搬到我的办公室里面。”
“哦，哦，哦。”范闲低下头，越“哦”越低声。
坐下的苏笙瘪起笑来。
“你们也坐下。”黎轩圣向第一组那些答不好的人压压手指。
等人完全坐下，他拿起一截白粉笔，在绿油油的黑板上写下——情不知所起，一往而深。
“剩下半节课，我们就从这八个字，好好讲讲，杜丽娘到底在愁什么……
“年已二八，貌美如花，却被锁在深闺，青春如春光空付断井颓垣……良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院——美好年华无人懂、无人赏。
“父严母拘、塾师迂腐，一举一动都被规矩捆绑，连游园都成“越矩”……读《关雎》触动春心，却只能藏在心底，情与理剧烈冲突。
“……梦醒寻梦无踪，单相思成疾，日夜思念梦中人，为情憔悴、为情而死……最终以死殉情，用生命对抗“理”的压抑，守护“情”的纯粹。
班主任唠嗑完，扫视一圈，目光最后落在苏笙的脸上：
“所以啊，不要早恋，懂不懂？”
“老师，杜丽娘都二十八岁了，南宋那个年代，女生十三岁就可以结婚了，按这个年龄算，她这才相当于初一初二。”
小说即将惨遭收缴，范闲话贼多，想以此来博得一丝黎轩圣的好感：
“你看看她，都二十八岁了，还没结婚。”
黎轩圣眉头一点点皱起：
“上次月考数学几分？”
“啊？五，五十几吧。”范闲愣着回答。
“二乘八等于多少？”
“十……”范闲的六字没说，黎轩圣再问：
“二十八吗？”
这一问，让教室里的氛围热闹起来，范闲的同桌带头大笑。
“十六岁哈，长长脑子，亏你还翻译出了一句话。”黎轩圣染上英语老师的陋习，怼起人来一点不含糊。
待安静，黎轩圣继续讲课。
阳光透过窗棂落在苏笙的侧脸上。
他安静坐着，指尖轻轻在课本上那一句“梦回莺啭，乱煞年光遍”旁，画下一个极淡的点，神游天外。
《牡丹亭·游园》，这一篇难度极高，但苏笙在君挽彤给的那套真题里面见过——也就是说，他写过一遍，后面也对过答案和翻译，所以才会如此通顺的念出来。
只能说，这女朋友真香！
“苏哥牛逼，苏哥牛逼。”范闲一下课，一边收拾桌上桌下的小说，一边大力吹捧，只惜文化水平太低，唯靠“b”走天下。
“牛个头，多写写真题，手拿把掐。”苏笙轻述。
“暑假再说，现在要备战期末，我可不想连个火箭班都进不去。”范闲抱起书，前去三楼办公室。
“苏笙，你语文那么好，可以教一教我吗？我有好多题不会。”许昕冉见碍事的范闲走了，伸过一张语文卷子。