「由于她被刺好几刀、舌头被切除，已经死去多年，我认为我们是不太可能得到答案了。」
迪伦真想跑向前去亲她一下。这是个恶毒的问题，蓄意挑起她的愤怒而使她作出不智的回答。但她稳住了。他看出连毛吉米都对她刮目相看。
「听起来像是预演过的，薛探员。」
她只耸耸肩。
卜约翰说：「我看妳比较像个着魔的小女人，抱歉，应该是着魔的探员。我以为这些全是调查局侧写员研究的结果，而妳呢，只不过是道具。太可怕了」
「不，先生，可怕的是一个法官竟然给了锺麦林这样一个残虐的杀手逃脱的机会。」她身体前倾。「你也很可怕，卜先生。你替他辩护只是为了你的事业发展换句话说，为了名和利。如果说我着了魔，那么你就是堕落了。」
卜约翰倏地站起。「妳不可以用这种口气对我说话，薛探员。」
「为什么不可以」
史乔妮微笑着说：「这是个好问题，绝妙的质疑，不过我们得暂时略过不谈。你还有其它话想说吗，卜先生」
「没有一个法官会相信她只是个公事公办的探员。她破坏了这个案子，她是个怀有私心的当事人，而不是客观的执法人员。」
「我们走吧」迪伦站了起来，朝蕾琪点点头。「法庭见了，卜先生，万一警察在麦林的拒捕之下无法成功逮捕他，你也知道他一定会的。」
蕾琪回头对他微笑。「也许你不该花太多时间在锺麦林身上，卜先生。你知道桑探员说得没错，麦林一定会拒捕的。你试图运用策略来替他摆脱法律制裁是行不通的。我看你只是在浪费时间，你的时间值不少钱的，对吗」
「我们从大楼后门出去，」进了电梯后，毛吉米说。「我事先弄清楚了它的位置。」
「十分有趣，薛探员，」史乔妮说。「连我也无法了解最初妳是如何加入调查局的。」
「事实上连我自己都很惊讶，史小姐。别误会我的意思，锺麦林的确是我加入调查局的主要动机，但是后来我发现这是我一生的职志。妳知道吗若不是桑探员带我进入他的小组，我很可能就留在旧金山抓银行抢犯。顶多就这样，但是到现在恐怕也抓了不少抢犯呢。」
「这点法官应该会相信，」史乔妮说。「不过我的疑问是，以妳的特殊背景，究竟是如何能够被调查局接受的呢」
「我想是没有人发现。」
「我想也是。」
在前往地下停车场的路上，毛吉米对迪伦说：「史律师接受蕾琪的说法是因为那是事实，大部分是。她不知道的是你对蕾琪的好感。关于这个你打算怎么做你们两个计划结婚吗」
「是的，不过时机很重要。」
「但重点是，当初你为什么要她加入刑事侦察小组呢」
迪伦不假思索地回答。「因为她在霍根市的表现太优异了。最初我对她尚未产生好感，长官。我只是想她将会成为我手下一名顶尖的探员。我发现她放弃了犯罪侧写员的工作是因为她无法忍受那种生活，但是她拥有极佳的法医学训练基础和知识。那时候我脑中还没有半点儿女私情。」
毛吉米一阵沈思。「时机，」他说。「你说得有理，一切都必须加以严密掌控。关于你小组里有人泄漏消息的事，你处理了吗」
「处理了。」
「你大概不会向我报告细节吧」
「我宁可你别问，长官，因为并没有具体证据。」
这天他们守着当地调查局和警方人员，随时留意缉捕人犯的动静。迪伦对其中一位警员说：「看来一切都没问题，有没有迹象显示锺麦林可能试图和任何人会面」
「没有，」杜蒙警官说。「可恶，我的脚痛死了。我几乎间遍了波士顿的每个居民。」
当晚八点钟，锺麦林依然逃逸在外。
他们决定到纽百利街的中国餐厅吃晚餐，并且步行前往。
「我很怀疑他会现身，蕾琪。」
「我知道。但至少我们给了他许多机会。」
「好吧，我们就继续这么四处走，若是媒体跟来，我们就微笑向我们的妈妈挥手打招呼。说到妈妈，妳认为妳妈妈真的看见麦林在车道上亲吻贝琳吗」
「不，我不知道她究竟看见了什么，或甚至有没有看见任何东西。我觉得你说得对，我母亲说那些话只是想吸引我父亲的注意。这种方式十分有效。」
「所以妳不相信妳父亲曾经试图开车撞她」
「我不知道。但我认为她很爱父亲。也许我错了。很疯狂，对吗或许她真的看见贝琳在车道上和某人说话，至于是不是麦林就很难说了。」
「妳想妳父亲真的在十年前起诉过锺拉穆吗」
「是的，我父亲是个非常实际的人，无论现实有多么令人不悦，他不会编造故事。如果他说他起诉过拉穆，那么就是真的。问题是拉穆是否和这件事有关联」
迪伦说：「他们父子的容貌非常相像。有没有可能妳母亲看见和贝琳在一起的人是拉穆而不是麦林」
「我不知道，不过她对锺拉穆的照片没有什么反应。」
「的确是。」
吃完蛋卷和菜肉馄饨之后，迪伦松开她的手。「妳的指头好冷。」
「我全身都好冷。」
「明年夏天我们约詹姆和莎丽一起到露依丝林湖去度假。我要看妳穿比基尼，蓝色的。我要买一件给妳。我要替妳穿上然后脱掉。」
明年夏天，她心想，彷佛是下辈子的事。而此刻她正在波士顿的中国餐厅里，祈祷锺麦林能现身，餐厅周围已密密布署着警力。
她朝她一笑，踮起脚尖亲他一下。「谢谢你。」然后坐下，继续吃她的蒜泥白肉。迪伦则静静坐着打量她。
侍者送来明虾和蒜炒茄子。迪伦舀了几匙白饭到盘里。「妳认为道格这个人如何」
「我现在不想谈他。我只想好好吃一顿。」她叹息