如果按照初稿来拍摄,那么直到电影最后结束,也没有像大多数恐怖片那样用简单的成功或者失败来定义结局,而是用一种充满隐喻的方式,暗示男主角虽然逃出去了,但是事情却没有得到完美的解决。或者说,现实比电影更加恐怖。男女主角面对警车的反应,充分说明了在这个满口政治正确、种族平等的国家,种族歧视依然根深蒂固,而且表现得更加隐蔽。
用这样的方式,配合巧妙的音乐和镜头语言,会让所有观众提心吊胆地离开影院,短时间内绝对无法忘记这部影片。
因为所有人都知道,电影最后的隐喻就是赤果果的现实
还有什么事情能比真实更恐怖的呢
“既然在这件事情上我们达成了共识,那么另外一个地方也需要修改。电影里面的少数族裔,不能全是华裔。”
王奈杰略显无奈地说道。
逃出绝命镇的原版影片,里面基本只有黑人和白人,也就是说,更侧重于对黑人群体受歧视问题的探讨。
这里面有很多原因,比如黑人群体是仅次于白人的第二大族群,也是因为种族歧视问题闹了很多年,影响比较大的,民意基础更广泛;也可能跟原版电影的导演是黑人有关。
但是无论如何,王奈杰不可能去演一个黑人,演技再好也不行,完全不可能说服得了观众
所以他把主角设定改为了最适合自己实际情况的华裔,而且也把原版当中的几个少数族裔改成了拉美裔、亚裔等等,这样一来,基本就覆盖到了几大少数族群,把他们都拉入到同一个阵营里面。
然而这些设定在布莱恩阿帕图等人的修改下又变得更加奇怪。那几个非洲裔、韩裔、拉丁美裔的角色,全都被改成了华裔
“这个改动是我提出来的,主要是考虑到,亚裔或者华裔的元素比重增大,有助于在华国电影市场上吸引到更多的观众。比起看一个黑人被歧视,华裔被歧视应该更能激发华国观众的情绪和反应。“
坐在旁边的罗杰西尔沃主动解释道。
在好莱坞,很多制片人的电影素养都不比导演差,甚至还要深。除了行政管理工作以外,他们还会深度介入电影的创作。罗杰西尔沃插手剧本修改,就是这个原因,他必须首先保证电影在华国市场有足够的竞争力。
“用不着如此,我作为男主角,已经足够吸引到华国观众,没有任何压力。所以在此基础上,激发不同类型少数族裔的同理心,对于电影在北美市场帮助更大。”
王奈杰摇了摇头。
第302章 坑爹的特供
“其实华国的电影观众,和北美乃至全世界的观众并没有本质上的不同,欣赏口味也一直在进步,不能再用旧眼光去看待。”王奈杰认真地看着罗杰西尔沃道。
“精彩合理的剧情、水准线上的演技、优秀的制作和上佳的影音效果,就足够吸引他们走进电影院买票。反而是过于刻意地照顾他们口味,甚至影响到电影本身,更容易适得其反,招致抵触心理。因为这会让他们产生一种感觉,我们是在强行修改设定,从而讨好乃至糊弄他们,侮辱他们的智商。”
他还特意举了一个例子,某好莱坞大片为了攻略华国市场、申请合拍片,特意在剧情中插入几个华国演员担任的次要角色,结果因为没申请到合拍片,立马把这些华国元素从电影中剪辑掉了,只在华国上映上的版本中保留,海外上映版本一个镜头都没有。
网络时代,根本没有秘密。
这种一部电影两个版本的做法,立即就传遍了各大影评和新闻网站,被华国观众和网友讥讽为“华国特供版”,不仅没有赢得好感,反而导致口碑下滑,引发大量吐槽。
本想兼顾各方,变成了两面不讨好,偷鸡不成倒蚀把米。
更让人无奈的是,类似的情况一多,观众对合拍片那点期待值都被败坏光了,现在合拍片在大众心目中已经快成为烂片的代名词
所以王奈杰现在面对的,就是这样一副烂摊子。但是有什么办法最对也只能暗骂一声,坑爹的特供
“华裔在美国的人口比例并不大。这部电影里面,如果被针对的少数族裔只有华裔,的确会让人感觉非常别扭。添加更多拉美裔、非洲裔、亚裔的角色,有助于平衡观众感官,同时也更加合理。而且这样做还有一个优势,有利于激发其他少数族裔的同理心,引发共鸣。毕竟美国社会贴在他们身上的固有种族标签,都是一样的令人厌倦和痛恨。”一旁的布莱恩阿帕图赞同地说道。
当初罗杰西尔沃提出这个意见,曾经也遭到了他的反对,不过谈到要兼顾华国市场,才没有继续坚持。
“既然如此,这个部分我们再修改回去。”罗杰西尔沃略加思索,就同意了他们的意见。
他做这部分的改动,本来就是想要讨好华国观众,既然王奈杰都认为是画蛇添足,那肯定要改回来。
见到罗杰西尔沃态度积极,没有抵触,王奈杰也暗暗松了一口气。
尽管他拥有绝对的一票否决权,可以强行要求对方同意自己的意见,把剧本改回来,但这不是理智、成熟的做法。
作为逃出绝命镇的联合制片人,罗杰西尔沃背后代表的是合作方麦克斯影业。虽然这只是双方的第一次合作,谈不上特别深入的相互了解。但王奈杰清楚,仅仅靠强制性要求,是不可能让合作走得顺利且长久的。
更何况,能够从竞争激烈的好莱坞脱颖而出,成长为一个制职业片人,哪怕还没有多大的名气,罗杰西尔沃也肯定有他的独到之处。想要涉足北美市场,王奈杰特别需要这样一个有能力而且熟悉好莱坞电影运作的人,来帮助自己。
剧本讨论会进行了整整一上午,才算是最终达成了一致意见。
“我们会尽管完成剩下部分的修改,最迟周四交出成稿。”
布莱恩阿帕图站起身,活动了一下因为久坐略感僵硬的腰杆。
他心里很好奇,王奈杰一个华国人,是怎么写出逃出绝命镇这样符合美国国情的剧本其中有些细节,连他第一次看剧本的时候都忽视了。
当然,也可能因为自