而顾柔却已明白了她的意思，陈翘儿过去和唐三相识一场，虽然唐三不认得她，她却对唐三怀着情愫——陈翘儿做过花卒，还以这样的身份和唐三一同出过汉中的任务，这教她如何有颜面去面对自己的心上人？
陈翘儿打起退堂鼓，正是为了逃避唐三。
顾柔也不晓得怎样劝说才好，唯有陪着陈翘儿默默走过向晚的庭园。
傍晚，顾柔命下人设宴款待陈翘儿，还请来当地有名的班子助兴，歌舞一上，美酒芳香，在这远离洛阳是非之地的许昌，顿时逍遥如仙了。陈翘儿心头松快许多，连日以来怏怏不乐的情绪为之一舒。
顾柔不饮酒，便以茶代酒来敬陈翘儿，翘儿喝的是真酒，粉白的两腮泛着红晕，听见顾柔问她：“上回你和唐三去汉中，发生了什么事么？”
陈翘儿有些微醉了，面对顾柔，也没什么可隐瞒，便和盘托出——
年初攻打汉中之时，国师的主力军队在走马谷和敌军相持，陈翘儿受命和唐三一同前往汉中，执行秘密任务——目标便是捉住汉中刺史郁荣的父亲。白鸟营搜集消息，知晓郁荣将老父秘密居藏起来，便想要通过郁荣的堂兄来寻找线索。
郁荣堂兄名唤郁达，在汉中乃一著名酒色之徒，之所以派陈翘儿去，便是想从这方面打开缺口。
陈翘儿化名莺莺，扮作从吴郡前来卖艺的歌姬，成功吸引郁达注意，将他带到一处僻静地捕获。
郁达受审之初，不肯服软，大骂陈翘儿妓|女。这虽然是郁达的泄愤之语，然而出身不好的陈翘儿听在耳中却尤为戳中痛脚，当唐三在一旁时，她更加心如刀割。
审完郁达的当晚，陈翘儿问唐三：“你是不是瞧不起我。”
唐三手拿算盘，将珠子拨得哗哗响；闻言抖了抖两条秀颀的眉毛，这趟任务他杀了不少人，此刻正根据不同人头的不同价格算着报酬，打算回去跟孟章讨价还价，并未将她的问题放在心上：“我是屠夫，同样是卖肉的，为什么要瞧不起你？”
陈翘儿呆住了，摇曳的烛光照着她灰暗的脸颊，这句话深深伤害了她。
——不管今后如何地拼命，也无法抹掉曾经经历过的人生。陈翘儿彻彻底底明白了这一点，她放下执念，决定离开。
思绪收起，仍旧回到明亮通透的厅堂，陈翘儿收起了全部的苦恼，笑着对顾柔道：“从今往后，想要改名换姓，安稳过日子。”
顾柔也不再如白天那般极力劝说她留在白鸟营，只道：“你就在这边多住几日吧，不回白鸟营，也要来多看看我。”“好。”
厅中鼓瑟吹笙，暖香四溢，陈翘儿望着舞姬们翩翩的裙袂，思绪联翩，这时顾柔拿起一支笛子道：“我知道你笛子吹得好，临别之际，就让我见识一下你拿手的曲子吧。”
“好，这一曲赠给你。”陈翘儿拿起了笛子。
室内安静下来。幽长的乐声响起，宛如一炷冷黯的香火，余味悠长又暗含惆怅，陈翘儿早年在乐律方面天赋颇高，此刻更将这支陈年的曲子吹出了云霄。
配合着此刻的心境，陈翘儿纤细的手来回按在笛孔游走，曲中带泪，声声俱伤，熏香和暖炉烧炭的味道融合在一起，宛如焚香过后的灰烬。
满室皆已安静，满堂乐工和舞姬们翘首聆听高手吹奏，面上表情均是如痴如醉。
顾柔不通什么乐律，只觉曲调优雅伤情，但也来不及细赏了，静下心来集中精力，问道：
【到了没有，倒是说话呀！】
相隔不远的另一端，国师换好洁净衣袍，一边走，一边从容不迫地整理衣袖：【不急，片刻即到。】
顾柔忍不住呲了一下牙：【快点儿呀！曲子都要吹完了。】