第八百五十七章
彩晴公主的打算
“当然不是！”
“这编纂教材，不仅仅是要将两种语言和文字全都对照着翻译过来，为了方便记忆，还要选择通俗易懂，但是又意义深远的文章。”
"这些文章的选择，要考虑到地域，文化等因素，还要朗朗上口，不能冷僻拗口。"
旁边一个声音传过来，说话之人，正是被楚弘册封为皇贵妃的彩晴公主。
“竟然还有这些讲究？”朝瑰公主满脸的惊讶。
“不仅仅是这些，还有……”
彩晴公主含笑着，从身后拿出来一个册子，“这些，是突厥最新一次的考核记录，虽说突厥、齐鲁之间有所出入，但总的来说，还是可以参考一二。”
“突厥？”
朝瑰公主微微吃惊。
倒不是彩晴公主对自己的态度，而是彩晴公主竟然也在做教材？还是大夏文字和突厥文字！
齐鲁现在没了，推广大夏和齐鲁之间的文字，倒是很正常。
但是现在突厥还好好的，虽然换了皇帝，但是百足之虫死而不僵，最近也没有听说过有什么消息，不管是从什么方面来说，都不至于做什么突厥文字和大夏文字之间的区别吧？
当然，突厥内部的变化，身为后宫妃子的朝瑰公主当然不会知道，此时此刻的她对于齐鲁的印象，才是嫁给楚弘之前的那种状态。
“突厥？你的意思是？大夏和突厥要开战？”
朝瑰公主基本上是脱口而出，她实在是太疑惑了。
在她看来彩晴公主和自己完全不一样，自己是没有选择，连齐鲁国内的百姓都已经忘记了曾经的国家，就算是她自己想要努力，想要再继续拼上一把，也是没有任何机会的。
但是彩晴公主，明明是突厥的公主，好像也是完全没有必要去做这些通敌叛国的事情。
实在是太奇怪了，在她的认知里，彩晴公主除非是自己疯癫了，不然完全不可能也没有理由做出来这种和正常人完全不一样的选择。
“不是开战，是……是有很多突厥的百姓来到了大夏打工，那些人虽然现在生活还过得去，但是……对于大夏的文字还有底蕴，全都不够清楚。”
“这些百姓大概率以后都不会回到突厥，现在的工作或许可以养家糊口，但是以后的前途尚不可知。”
彩晴公主说到这里，表情虽然还是淡淡的，表面上说着不知道，实际上已经想好了一切。
那些从突厥过来的百姓，现在能工作，但是做的大多都是一些体力的工作，虽然可以养家糊口，但是更多的时候，还是和大夏的百姓相比，工作时间稍微长了些。
当然，她也知道，这些百姓以前在突厥的时候，基本上是连饭都吃不上，现在能够在大夏生活，已经是从地狱到了天堂。
可是这还不够，彩晴公主想要让这些百姓能够拥有和大夏百姓一样的权力和资格。
虽然楚弘并没有限制突厥过来的百姓不能够在大夏考取科举，也没有官府歧视那些搬迁过来的突厥百姓，但是……若是突厥百姓连大夏的文字都不认识，想要科举，那就基本上不可能。