子曰：“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之，今亡矣夫！”
这段话读起来很怪，按照字面意思来理解是读不通的。
“吾犹及史之阙文也”：“及”是发现的意思；“阙文”义为丢失，有部分文章缺失了，或者是文章丢了几句。整句话的意思是，我还是能够发现史书当中空缺的地方。
“有马者借人乘之”：有马的人把自己的马借给别人骑。
“今亡矣夫”：今天没有这样的事。
这三句话单独看都能理解，但连起来就不知所云了。那么，孔子说的这段话到底是什么意思呢？
子曰：“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之，今亡矣夫！”
这段话读起来很怪，按照字面意思来理解是读不通的。
“吾犹及史之阙文也”：“及”是发现的意思；“阙文”义为丢失，有部分文章缺失了，或者是文章丢了几句。整句话的意思是，我还是能够发现史书当中空缺的地方。
“有马者借人乘之”：有马的人把自己的马借给别人骑。
“今亡矣夫”：今天没有这样的事。
这三句话单独看都能理解，但连起来就不知所云了。那么，孔子说的这段话到底是什么意思呢？