漫长的一夜，奥利司他的镇民过得不大踏实，消息一传十，十传百，大伙儿都知道镇里来了三个外来人，被西蒙连哄带骗弄了出去，在森林旁那座废弃的木屋过夜，住在外围的镇民还望见跳动的火光，在黑暗中犹如邪恶的幽灵。
西蒙丹尼洛维奇诺莫孔诺夫闷闷不乐，司马等人的到来令他感到莫大的威胁，他们都不是普通人，强悍得离谱，手里没有枪，没有子弹，就意味著失去自保之力，这种感觉很糟糕，就像赤手空拳面对一头飢饿的棕熊。他们说要在奥利司他“逗留一段时间”，一段时间是多久谁都说不清楚。西蒙本能觉得这段时间不会短，他们不是什么“迷路的游客”，他们来到奥利司他是有目的，有意图的。
西蒙小时候听爷爷说起森林里宝藏的传说。他们的祖先曾经是马背上的战士，斯拉夫人的噩梦，打下无数富饶的城镇，杀人放火，抢钱抢女人，把数代人积累的財富掳掠一空。后来枪炮出现了，再后来坦克飞机出现了，骑兵沦为炮灰，永远退出了歷史舞台，而他们的后代也成为鲜卑利亚的平民，打猎，养鹿，捕鱼，苦苦挣扎求生。传说中祖先把掳掠的財富藏在密林深处，一代代口口相传，等待英雄中的英雄，勇士中的勇士出现，带领他们起出宝藏，拿起马刀，骑上马背，重新走向辉煌。
西蒙本来不相信什么“森林里的宝藏”，但此刻他记起了这个古老的传说。沉思良久，他叫来儿子约瑟夫，让他明天一早去看看那三个外来人，他们还在不在木屋里，这一夜是怎么熬过来的，有没有缺什么东西，看清楚，问清楚，回来告诉他。约瑟夫答应一声，丈二金刚摸不著头脑，父亲怎么突然关心起外人来
第二天一早，约瑟夫只喝了一碗奶茶，紧了紧裤腰带，顶著大风走出家门，穿过镇子往森林走去。天气很糟糕，虽然没下雪，但风很大，吹起浮雪漫天飞舞，劈头盖脸打来，让人喘不过气。约瑟夫缩手缩脚摸到木屋旁，用力拍打木门，过了片刻田馥郁打开门，扬起眉毛，眼中流露出询问之意。
约瑟夫的心不爭气地跳了几下，他断断续续说著英语，田馥郁面带微笑，听得很认真，完了打手势请他进来。约瑟夫走进木屋，环顾四周，只有她一个人在家，角落堆著几件行李，炉灶里生著火，屋里还算有点热气，但空荡荡没有家具，只能席地而坐，席地而眠，风雪从门缝钻进来，根本不是人过的日子。
他心生怜悯，摇了摇头，见炉灶旁搁著一只烧水壶，扁扁的，口很短，微微冒著热气，三只喝水的杯子，几根木棍，但没有吃饭的傢伙。他主动向田馥郁提出，下次带套工具来，把他们做几个木碗，再做几个汤匙，先凑合著用。
田馥郁报以矜持的微笑，不接受，也不拒绝。事实上她从小对抗“旱魃蛊”，没读过几年书，英语水平仅停留於“this is a book. that is a pencil.”约瑟夫口音又重，田馥郁根本听不懂他在说些什么，不过从对方神態语气判断，应该是抱有善意。